before

[bɪ'fɔː] 1. нареч.

1) впереди; вперёд

marching on before — двигаясь впереди

Syn:

ahead, in advance, in front

2) прежде, раньше, сначала

long before — задолго до

I knew her from before. — Я знал ее до этого.

Syn:

heretofore, beforehand, earlier, previously

2. предл.

1) до, раньше (указывает на предшествование во времени)

before long — скоро, вскоре

the day before yesterday — позавчера, третьего дня

She regularly goes for a run before breakfast. — Она регулярно делает пробежки перед завтраком.

He would die before lying. — Он предпочтёт смерть лжи. Он скорее умрёт, чем солжёт.

- before now

2) перед (указывает на нахождение или движение перед кем-л. / чем-л. в пространстве)

I think you were before me in the queue. — Мне кажется, вы стояли передо мной в очереди.

3) перед лицом, в присутствии

the case before the court — дело, рассматриваемое судом

4) впереди, перед (указывает на что-л. предстоящее)

Your whole life is before you. — У тебя вся жизнь впереди.

5) перед, впереди, выше, с преимуществом по сравнению с

to put quantity before quality — ставить количество выше качества

3. союз

1) прежде чем, до того как

Call me before you go. — Позвони мне, прежде чем уедешь.

I'll be done before you know it. — Со мной разделаются прежде, чем ты узнаешь об этом.

Get out of there before you get dirty. — Вылезай оттуда, пока ты не вымазался.

Get out of here before I call a cop. — Убирайся отсюда, пока я не позвал полицейского.

2) нежели; скорее..., чем …

He would starve before he'd steal. — Он скорее умрёт с голоду, чем украдёт.